Feil sted, feil tid

Feil sted, feil tid. Sent i oktober. Etter midnatt. Du venter på din atten år gamle sønn. Han er for sent hjemme. Mens du ser etter ham gjennom vinduet, dukker han opp, og du ser at han ikke er alene. Han går mot en mann, og han er bevæpnet. Du kan ikke tro det du nå ser ham gjøre: din morsomme, glade tenåringssønn, han dreper en fremmed, på gata rett utenfor huset ditt. Du vet ikke hvem. Du vet ikke hvorfor. Du vet bare at sønnen din nå er i varetekt, og at hans fremtid er knust. Den natten sovner du fortvilet. Alt er tapt. Helt til du våkner. Og det er i går. Og så våkner du igjen. Og det er i forgårs. Hver morgen våkner du en dag tidligere, en annen dag før drapet. Med en ny sjanse til å stoppe det. Et sted i fortiden ligger det et svar. På hva som utløste denne forbrytelsen. Du har ikke annet valg enn å finne det.

For flere oversatte skjønnlitterære bøker trykk her